瓜架

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
久系怜瓜苦,无才荐玉盘。
西风不吹落,留蔓到春寒。
译文 / 白话释义

长时间牵挂着瓜的辛苦,却没有才能把它进献给玉盘。西风没有吹落它,留下藤蔓一直到春寒时节。

注释

牵挂,挂念。这里表示长时间对瓜的状态有所关注和担忧。;进献,推荐。诗人用此字表达自己没有能力将瓜推荐给他人或用于某种用途。;秋天的风。在古代文学中,西风常被用来象征秋天的到来和凋零的气息。这里的西风不吹落瓜蔓,暗示了瓜蔓的坚韧和生命力。;春天的寒冷。此时瓜蔓本应凋零,但却依然留存,更突出了其坚守的精神。

赏析

这首诗通过对瓜架上瓜的描写,表达了一种无奈和坚守的情感。在写作手法上,运用了拟人的手法,‘怜瓜苦’赋予了瓜人的情感,‘留蔓到春寒’则让藤蔓有了坚守的姿态,营造出一种孤寂而坚韧的意境。从情感表达来看,诗人既对瓜的辛苦表示怜惜,又因自己无才荐瓜而感到无奈,最后通过瓜蔓的坚守,体现出一种不屈的精神。主题上,或许是在感慨自己的才华未能施展,如同这瓜一般被忽视,但依然坚守着自己的信念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。