冠
明 · 任环 · 五言绝句
原文
昨见尔蓬头,飞飞乱于草。
网网一束来,今日方看好。
译文 / 白话释义
昨天看见你头发蓬乱,像在草丛中乱飞(的草)。用网网住一束拿过来,今天才觉得好看。
注释
头发蓬乱的样子。;这里形容蓬乱之物如飞动的状态。;第一个‘网’作动词,用网捕捉;第二个‘网’作名词,网子。
赏析
这首诗从文学手法上看,描写较为直白简单,前两句通过‘蓬头’‘飞飞乱于草’的描写,以一种比较形象的画面展现出事物最初杂乱的状态,运用了比喻的手法,将蓬乱之物比作在草中乱飞的东西。情感表达上比较隐晦,从‘今日方看好’中能体会到一种对事物由不看好到看好的态度转变。在意境营造方面,前两句营造出一种杂乱、无序的意境,而后一句则有一种发现美的惊喜之感。主题思想上,可能是在传达一种看待事物的观点,即很多东西初始状态可能并不起眼,但经过整理或者重新审视后会发现其美好之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。