古岸
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
乾坤未剖立雄基,雪衮寒涛日打围
脚下尽教浮逼逼,直通一路与人归
译文 / 白话释义
天地尚未分开时就立下雄伟根基,如雪的浪涛翻滚寒冷的波涛每日环绕。脚下全然是让人感到浮荡不安的景象,但却一直通向一条让人们回归的道路。
注释
分开,pōu,如‘天地剖判’。;同‘滚’,gǔn,滚动、翻滚的意思。;这里可理解为环绕、合围,是一种形象化的说法,没有特殊出处。;这里形容浮荡不安的样子,bī bī。
赏析
从文学手法上看,首句‘乾坤未剖立雄基’运用想象,以乾坤未分的宏大场景起笔,为古岸奠定一种宏伟、古老且神秘的基调。‘雪衮寒涛日打围’通过描写浪涛如雪、寒冷以及被日头环绕(‘打围’可理解为环绕的一种形象表达),从视觉和触觉角度生动地描绘出古岸周边环境的恶劣与壮观,采用了白描的手法勾勒出一幅寒浪汹涌的画面。情感表达方面,在这种看似恶劣的环境描写中,能感受到一种对古岸坚韧不拔的崇敬之情,它在如此环境下依然挺立。在意境营造上,诗中寒涛、古岸等景象的描绘,构建出一种苍茫、壮阔又略带孤寂的意境。主题思想上,借古岸的形象表达一种在艰难环境中坚守自我,又为人们提供归处的思想内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。