观白鹭

明 · 李德 · 五言律诗

原文
河洲双白鹭,皎皎照清流。
所希在鲜食,所愿亦易酬。
朝飞浦溆旷,暮宿林塘幽。
寄言采薇客,吾与尔同游。
译文 / 白话释义

河流中的小洲上有两只白鹭,洁白的身影映照在清澈的水流之上。它们所希望的是得到新鲜的食物,这样的愿望也很容易实现。早晨在宽阔的水边飞翔,傍晚栖息在幽静的树林池塘边。寄语那些采薇隐居的人,我想和你们一同游玩。

注释

河中可居的陆地,这里指白鹭栖息的地方。;洁白的样子,形容白鹭的羽毛洁白。;水边。浦,水边或河流入海的地方;溆,也是指水边。;出自《诗经·小雅·采薇》,在古代诗词中常常被用来指代隐居生活。

赏析

这首诗在意境上清新淡雅,通过描绘白鹭的生活场景,勾勒出一幅宁静优美的自然画卷。清澈的河流、洁白的白鹭、宽阔的浦溆和幽静的林塘,这些景象组合在一起,营造出一种空灵、清幽的意境。 在写作手法方面,首联采用白描手法,简洁地勾勒出白鹭和清流的画面,给人以直观的视觉感受。中间两联对仗工整,‘朝飞’对‘暮宿’,‘浦溆旷’对‘林塘幽’,不仅在形式上增添了诗歌的韵律美,而且从时间和空间上细致地描写了白鹭的生活习性。 从情感表达来看,诗人借白鹭表达了一种对简单生活的向往。白鹭所求不过是鲜食,朝暮生活在自然的怀抱之中,诗人借此暗示自己也向往这种简单、自在的生活。最后一句提到‘采薇客’,‘采薇’在中国古代文化中有隐居的含义,诗人希望能与这些采薇隐居之人同游,表达了对隐居生活的憧憬。主题思想上,反映了诗人对自然宁静生活的向往以及对简单质朴生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。