观璧师南极摄影七绝句 其七 南极孤坟
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
残碑十字影纵横,终古泬廖风雪声
百丈玄冰九原下,知君凛凛尚如生
译文 / 白话释义
残缺的石碑上有十字,影子纵横交错,从古至今都是空旷寥廓的风雪之声。在百丈深的玄冰之下的九泉之中,知道您依然威严如活着一般。
注释
空旷、寂寥的样子。常用来形容广阔而冷清的空间,在此处突出了南极环境的空旷和风雪声的回荡。;原指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地、阴间。如‘吾谁与归’出自范仲淹《岳阳楼记》,‘吾谁与归’即‘我和谁一道呢’,这里的‘归’就是归依、归宿的意思,‘九原’在这里指逝者所在的阴间之地。
赏析
此诗意境极为苍凉幽远。写作手法上,通过对残碑、风雪、玄冰等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘残碑十字影纵横’,以残碑的破败烘托出一种历史的沧桑感。‘终古泬廖风雪声’,‘泬廖’一词生动地描绘出风雪声在空旷环境中的回荡,增强了意境的感染力。情感表达上,诗人对南极孤坟中的逝者充满了敬重与缅怀之情,‘知君凛凛尚如生’,虽逝者已去,但那种精神仿佛依然存在,体现出诗人深厚的情感。主题上,以南极孤坟为载体,引发人们对生死、历史等问题的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。