观伯时画马
宋 · 黄庭坚 · 七言
原文
仪鸾供帐饕虱行,翰林湿薪爆竹声,风帘官烛泪纵横。
木穿石盘未渠透,坐窗不遨令人瘦,贫马百藖逢一豆。
眼明见此玉花骢,径思著鞭随诗翁,城西野桃寻小红。
译文 / 白话释义
在仪鸾司那豪华的供帐之下却有贪婪的虱子爬行,翰林院里潮湿的柴薪发出爆竹般的响声,风吹帘动,官府的蜡烛烛泪纵横流淌。(就像)木杵穿过石臼还未能穿透,坐在窗前不出游令人消瘦,贫穷的马吃着众多的豆茎才碰到一颗豆子。眼睛明亮看到这玉花骢(骏马),就想扬鞭追随诗人(苏轼),到城西野外桃林去寻找小红(桃花之类)。
注释
贪财,贪食。这里'饕虱'形容虱子贪婪的样子。[tāo];同'盘',这里指石盘。[pán];古同'莝',铡碎的草。[xián]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前几句描绘了仪鸾司、翰林院等场所的一些略显破败、萧索的景象,如'仪鸾供帐饕虱行,翰林湿薪爆竹声,风帘官烛泪纵横',通过对环境的细致描写,与后文看到玉花骢时想要扬鞭追随的活力形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人在前半部分流露出一种沉闷、压抑的情绪,可能暗示了对自身所处环境或官场现状的不满,而后半部分看到马图时的兴奋和想要出游的冲动则是一种情绪的释放和对自由的向往。在意境营造上,前面几句营造出一种暗淡、压抑的氛围,而后几句则转为一种充满希望和活力的意境。主题思想围绕着对现状的不满和对自由洒脱生活的向往展开,借由观画马这一事件来引发内心的情感变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。