观曹泽民山水三首 其三
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
写得青山似浴凫,波翻红日亦沾濡
夜深卷汝深藏去,怕有秦王叱与驱
译文 / 白话释义
描绘出的青山如同沐浴的野鸭,水波翻腾,红色的太阳也被沾湿。夜深之时将你(青山)卷起来深深藏起,害怕有秦王那样的人呵斥驱赶。
注释
在水中洗浴的野鸭,这里用来比喻青山在水中的倒影,形象地表现了青山的秀美。;浸湿、润泽,描绘出红日被水波溅湿的景象,增加了画面的生动性。;历史上的秦王嬴政等,此处可能是诗人借用秦王的权威来隐喻可能对自然美景造成破坏的力量,体现了诗人对自然的担忧。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将青山比作浴凫,形象地写出了青山在水中的倒影之美,‘波翻红日亦沾濡’则通过对水波和红日的描写,营造出一种壮阔而又灵动的意境。情感表达上,诗人对眼前的山水景色充满了喜爱和珍惜之情,生怕其被打扰或破坏,‘夜深卷汝深藏去’一句体现了诗人对自然的呵护之心。从意境营造来看,整首诗营造出了一种静谧而又富有生机的氛围,青山、红日、水波相互映衬,构成了一幅美丽的自然画卷。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对其被侵扰的担忧,体现了诗人对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。