观曹泽民山水三首 其一
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
日自西斜雁自南,我从太古挹秋岚
此山豁我心胸出,此水何人味苦甘
译文 / 白话释义
太阳自然向西倾斜,大雁自然向南飞翔,我从远古时代汲取秋天的山岚之气。这座山使我的心胸豁然开朗,这河水又是何人品尝出它的苦与甜呢?
注释
汲取,舀取。在这里表示从远古时代汲取秋岚之气,形象地写出了作者对自然的感悟和追求。;开阔,宽敞。如‘豁然开朗’,这里形容山使作者的心胸变得开阔,体现了山对人的心灵的影响。
赏析
在这首诗中,作者通过对自然景象的描绘,展现了一种超脱世俗的情怀。从写作手法来看,‘日自西斜雁自南’以简洁的笔触描绘了自然的景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。‘我从太古挹秋岚’则运用想象,将自己与远古时代相联系,增添了诗歌的意境和深度。‘此山豁我心胸出’直接表达了山对自己心胸的影响,使人心胸开阔,情感真挚而强烈。‘此水何人味苦甘’则引发了对人生的思考,水的滋味无人知晓,人生的滋味又何尝不是如此呢?整首诗以自然景象为切入点,抒发了作者对自然的敬畏和对人生的感悟,意境深远,情感深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。