观潮

宋 · 艾性夫 · 七言律诗

原文
按节波神逆水来,鱼龙掀舞鬬崔嵬
浪高峰顶青天雪,风助江声白昼雷
势欲上时掀海立,怒无泄处触山回
世间亡国知多少,谁似灵胥恨未灰
译文 / 白话释义

按照时令潮水如波神逆水涌来,鱼龙翻腾舞动仿佛在与高耸的浪涛争斗。浪尖高耸如同青天飞雪,风助长江水的声音如同白昼里的惊雷。潮水汹涌之势将要上涨时能掀起大海使之直立,愤怒无处发泄撞到山后又回卷。世间亡国之事不知有多少,谁像伍子胥那般仇恨至今未消散。

注释

同‘斗’,争斗,读音:dòu;高大雄伟,有石头的土山。;指春秋吴伍子胥。传说伍子胥死后为涛神,民间称他为灵胥。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘浪高峰顶青天雪,风助江声白昼雷’,将浪尖比作青天之雪,把江声在风的助力下比作白昼的雷声,生动形象地描绘出潮水的汹涌澎湃,给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面,诗人借观潮表达了一种深沉的感慨,通过潮水的汹涌怒态,联想到伍子胥的愤恨,抒发了一种悲愤之情。在意境营造上,诗中通过对潮水的动态描写,如鱼龙掀舞、浪高触山等,营造出一种雄浑壮阔、波涛汹涌的意境。主题思想上,诗人以观潮为引,不仅仅是在描写潮水的壮观,更是在借古讽今,表达对世间兴亡之事的深沉思考以及对忠臣含恨的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。