观潮阁

元 · 王奕 · 七言绝句

原文
南岸客来过北岸,浙山尽处见闽山。
清秋井邑棋枰里,落日汀洲画轴间。
译文 / 白话释义

从南岸来的客人到了北岸,在浙江山峦的尽头可以看到福建的山。清冷的秋天里,城镇就像棋盘里的棋子,落日下的汀洲如同在画轴之间。

注释

城市,都城。泛指城镇。如《诗经·商颂·殷武》:‘商邑翼翼,四方之极。’;棋盘。枰,píng。;水中小洲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法。前两句简单叙述南岸客到北岸,极目所见浙山尽处的闽山,直白而真切地写出了地域的转换与空间的延伸,给人以开阔之感。后两句则是写景的妙笔,把清秋的城镇比作棋枰里的棋子,形象地写出了城镇分布的规整与错落有致;将落日下的汀洲喻为画轴间的景色,生动地描绘出汀洲在夕阳映照下如诗如画的美感,画面感极强。在情感表达方面,全诗没有明显的直抒胸臆之处,但通过对所见景色的描写,能感受到诗人对眼前景色的欣赏与喜爱之情,这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上,前两句勾勒出一个广阔的空间视野,后两句则细致地描绘出清秋落日下静谧而美好的画面,整体意境开阔、静谧、优美。主题思想上主要是描绘所见到的自然和城镇景色,展现地域风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。