观插秧
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
插秧如插针,琐细亦良苦。
分徒一夫积,终亩众力举。
曾不旬日间,绿遍天涯土。
周家重开国,幸勿轻农圃。
译文 / 白话释义
插秧就如同插针一样,琐碎细小也十分辛苦。分开劳作一个农夫积累(成果),整亩田地靠众人之力来耕种。还不到十天的时间,绿色就遍布天涯大地。周家重视重新开国(的根基),希望不要轻视农田园圃。
注释
琐碎细小;分开劳作,徒,指服劳役的人。;整亩田地。;还不到。曾(zēng),乃、竟。;农田园圃,此处代指农业。
赏析
从文学手法上看,首联‘插秧如插针,琐细亦良苦’运用了比喻的手法,将插秧比作插针,形象地写出了插秧工作的精细与艰难。颔联‘分徒一夫积,终亩众力举’通过对比单个人的积累和众人合力完成整亩田的耕种,体现出劳动需要协作的思想。颈联‘曾不旬日间,绿遍天涯土’在时间和景象上进行了鲜明的对照,短时间内绿色遍布大地,展示出农作物生长的迅速和生命力的旺盛。情感表达方面,诗中表达了对插秧这种农事劳动辛苦的理解,同时蕴含着对农业劳动成果的惊叹与赞美。在意境营造上,描绘了一幅农民插秧,而后田野迅速变绿的田园景象,画面感强。主题思想上,最后一联‘周家重开国,幸勿轻农圃’点明主旨,借古讽今,强调不要轻视农业,有劝诫统治者重视农业的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。