官池即事
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
偃薄虽兹驿,相羊頼此亭
鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍
岂但忧怀惬,还能倦眼醒
独余春草梦,才尽不能灵
译文 / 白话释义
虽然这驿站规模不大,但是可以自在地在这个亭子游玩。鸟儿飞过轻微地划破如縠的水面,鱼儿游动暗暗地冲开浮萍。这里岂止能使忧愁的心怀畅快,还能让疲倦的眼睛清醒。只剩下像春草般的梦,才华已尽不能再灵动了。
注释
低矮,此处指驿站规模不大。;亦作‘相佯’,徘徊、盘桓的意思。;hú,有皱纹的纱,这里用来形容水面的波纹。
赏析
从文学手法上看,颔联‘鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍’运用了细节描写,通过‘破縠’‘冲萍’细致地描绘出鸟儿飞过水面、鱼儿游动的动态画面,生动逼真。在意境营造方面,诗中描绘出官池边的小亭周围的宁静而富有生机的景象,如鸟飞鱼动,给人一种清幽闲适之感。情感表达上,诗人既有在官池的惬意之情,从‘岂但忧怀惬,还能倦眼醒’可看出,在这里能使心怀畅快、倦眼清醒;又有对自身才华消逝的伤感,‘独余春草梦,才尽不能灵’中以‘才尽’表达出这种无奈与悲哀。主题思想上,展现了诗人在官池的所见所感,既有对眼前景色的喜爱,又有对自身境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。