观打春
元 · 黄玠 · 七言律诗
原文
土牛送寒赤于火,乌衣芒儿立牛左。
大府尊官五色鞭,置酒高台打春破。
女魃吾知旱有神,神或汝矜民尚可。
里正夜走急如风,明日长官来劝农。
译文 / 白话释义
土牛送走了寒冷,像火一样红;乌衣芒儿站在牛的左边。大府的尊贵官员拿着五色鞭子,在高台上摆酒举行打春仪式。女魃我知道旱情是有神灵主宰的,神灵或许会怜悯百姓,情况还可以。里正连夜奔走,像风一样快,明天长官要来劝勉农耕。
注释
古时在立春前用泥土做成的牛,用以送寒迎春。;穿着黑色衣服的芒神,芒神是立春时节的神祇,通常由儿童扮演。;对上级官府或高官的尊称。;传说中的旱神,能造成旱灾。这里借指旱情的主宰。;古代乡官,负责管理乡里事务,包括督促农耕等。
赏析
这首诗通过描绘打春这一传统习俗,展现了不同阶层的人物形象和他们的行为。从站在土牛旁的乌衣芒儿,到手持五色鞭的大府尊官,再到连夜奔走的里正,层次分明地呈现了社会的各个层面。在写作手法上,运用了对比和细节描写,如土牛的红火与官员的尊贵形成对比,里正的匆忙则突出了劝农的紧迫性。情感表达上,既有对百姓生活的关注,又有对神灵的敬畏,同时也流露出对农耕的重视。意境营造上,打春的热闹场景与对旱情的担忧相互交织,营造出一种复杂的氛围。主题思想上,强调了农耕的重要性以及官府对农业的重视和关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。