观大洪淳公送觉上人颂演为四首

宋 · 程俱 · 七言绝句

原文
耕破威音那畔田,向来荒草不知年。
铁牛闲卧无人唤,回首芃芃绿满川。
译文 / 白话释义

耕种于威音王佛那一边的田地,以前这里的荒草生长得不知过了多少年。铁牛悠闲地卧着没有人去叫唤它,回头望去田野里草木茂盛一片翠绿满山川。

注释

威音王佛的略称,为过去庄严劫最初之佛名。在禅宗里,常被用来表示遥远的、不可捉摸的境界。;péng péng,形容草木茂盛的样子。出自《鄘风·载驰》‘我行其野,芃芃其麦。’

赏析

从文学手法来看,首句‘耕破威音那畔田’运用了奇特的想象,‘威音那畔’带有一种超脱尘世、古老深远的意味,将耕种的地点设定在此处,给人一种神秘而空灵的感觉。‘耕破’一词则显示出一种主动性和开拓性。第二句‘向来荒草不知年’通过描写荒草,暗示了此地长久以来的荒芜状态,与前一句的‘耕破’形成鲜明对比,以时间的久远衬托出变化的巨大。诗中‘铁牛闲卧无人唤’运用拟人手法,赋予铁牛‘闲卧’这种闲适的状态,使得画面感极强且富有生活气息。情感表达上,整体呈现出一种悠然自得、宁静祥和的情绪。在意境营造方面,通过对荒草、铁牛、满川的绿等意象的描写,营造出一种静谧、和谐、充满生机的田园意境。主题思想上,可能是在传达一种对自然的顺应,对宁静生活的向往,以及在劳作后看到一片生机景象的欣慰之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。