观灯玉台体十首其六

宋 · 徐铉 · 五言绝句

原文
抚云璈,吹玉箫。艳舞回罗袂,香风闪步摇。
译文 / 白话释义

轻抚云璈(áo),吹奏玉箫。艳丽的舞蹈回旋起轻罗衣袖,香风中步摇闪烁。

注释

古乐器名,读音为áo;衣袖,读音为mèi;一种首饰,走路的时候会摇动

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,短短几句勾勒出一幅观灯时歌舞表演的场景。‘抚’‘吹’‘回’‘闪’几个动词的运用生动而精准,将舞者的姿态、动作简洁而形象地描绘出来,画面感极强。在情感表达方面,通过对歌舞场景的描绘,能感受到一种对热闹场景的欣赏和陶醉。在意境营造上,诗中描绘的玉箫声、艳舞、香风、步摇等元素组合在一起,营造出一种华丽、热闹且带有一丝香艳的氛围。主题思想围绕着观灯时的歌舞表演展开,展现出当时娱乐场景的声色之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。