观滴水蓬

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
玉女宫前小洞天,忽逢灵境兴翛然。
阴崖乱滴非关雨,碧甃承流若有泉。
风递清声摇杂佩,涧含春溜泻平田。
醴泉神瀵何如此,便欲抽毫续水篇。
译文 / 白话释义

玉女宫前有一处小的胜境,忽然遇到这灵妙之境兴致勃勃。背阴的山崖水滴乱落并非是下雨,碧绿的井壁承接水流就好像有泉水。清风传来清脆的声响就像摇动身上的佩饰,山涧包含着春天的水流泻向平坦的田野。甘美的泉水和神奇的喷泉哪里比得上这里,于是就想要挥毫续写有关水的诗篇。

注释

无拘无束、自由自在的样子,这里指诗人见到美景时兴致勃勃的状态。;青绿色的井壁。甃,井壁。;连缀在一起的各种佩玉。这里用来形容风送水声如同摇动佩玉的声音。;春天的水流。溜,水流。;甘美的泉水。;神奇的喷泉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗的首联点明地点是玉女宫前的小洞天,‘兴翛然’写出诗人初见此地的欣喜之情,奠定了全诗的感情基调。颔联通过描写阴崖滴水、碧甃承流的景象,将水滴的动态美展现出来,‘非关雨’强调这种滴水的独特性。颈联运用通感的手法,将视觉的涧水流动与听觉的清声相联系,‘摇杂佩’的比喻形象生动地写出风送水声的清脆悦耳之感,‘涧含春溜泻平田’则描绘出一幅春水流动的画面。尾联以对比和抒情作结,将此地的水与醴泉神瀵作比较,突出此地水的美妙,‘便欲抽毫续水篇’表达出诗人对眼前水景的喜爱和想要用诗歌赞美的强烈情感。主题思想围绕着对观滴水蓬所见水景的描写与赞美展开,展现了诗人对自然景观细致的观察力和丰富的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。