观鹅
明 · 高启 · 五言律诗
原文
交睡春塘暖,苹香日欲曛。
嫩怜黄似酒,净爱白如云。
击乱思常侍,笼归忆右军。
沧波堪远泛,莫入野凫群。
译文 / 白话释义
鹅群交错着睡在温暖的春塘里,苹草散发着香气,太阳快要落山了。鹅雏嫩黄的毛色可爱得如同美酒的色泽,洁白的鹅毛干净得像天上的白云。看到鹅群嬉戏打乱水面,就想起王常侍(王济),想到把鹅笼归家中就忆起王羲之(右军)。浩渺的水波可以让鹅群远游,可别混入野鸭群里。
注释
日落时的余光,这里指太阳快要落山。;指王济,字武子,官至侍中,有喜爱击打鹅群扰乱水面的故事。;即王羲之,东晋书法家,官至右军将军,喜爱鹅,曾有以书法换鹅的故事。;野鸭。
赏析
从文学手法上看,首联‘交睡春塘暖,苹香日欲曛’通过描写鹅群交睡的姿态和春塘温暖、苹草飘香、日色将暮的环境,为全诗奠定了一种闲适、宁静的氛围。颔联‘嫩怜黄似酒,净爱白如云’运用比喻的手法,将鹅雏的嫩黄比作酒色,将鹅毛的洁白比作白云,生动形象地写出鹅的毛色特点,也表达出诗人对鹅的喜爱之情。颈联‘击乱思常侍,笼归忆右军’运用典故,提到王济和王羲之与鹅相关的故事,增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。尾联‘沧波堪远泛,莫入野凫群’则有一定的寓意,可能暗示鹅应该保持自身的高洁品质,不要与平凡的野鸭混同。在情感表达方面,全诗充满了对鹅的喜爱之情,这种喜爱不仅仅停留在鹅的外貌上,还通过典故的运用延伸到对鹅所蕴含的文化意义的喜爱。在意境营造上,描绘出一幅春日傍晚池塘鹅群的画面,有暖塘、香苹、鹅群,色彩丰富且宁静和谐。主题思想上,通过对鹅的描写和与鹅相关典故的运用,表达出对鹅的喜爱以及对其独特品质的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。