洗马池
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。
金鞍玉勒抛何处,腾踏渥洼寒影中。
译文 / 白话释义
一匹匹被牵来的马品种优良如同蛟龙,靠近深池想要下去时又迎风嘶鸣。镶金的马鞍和玉制的马勒被抛在何处?(马)在渥洼的寒影之中奔腾跳跃。
注释
wò wā,即渥洼,是水名,在今甘肃省安西县境,传说产神马之处。;马迎风嘶叫。;用金属制成的马鞍。;用玉装饰的马笼头。
赏析
从文学手法上看,首句‘一一牵来种是龙’运用比喻的手法,将马比作龙,生动地表现出这些马的不凡品质。‘临深欲下更嘶风’通过描写马临池时的动作和嘶鸣,细致入微地刻画了马的神态。情感表达方面,诗人对马有着一种欣赏与赞叹之情。在意境营造上,‘腾踏渥漥寒影中’描绘出一幅马在渥洼寒影里奔腾的画面,富有动态感和画面感。主题思想上,通过对马的描写,可能暗示对优秀事物的向往或者是对一种充满活力和力量的形象的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。