观冯式窦禹钧事述咏
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
还妾当年不计赀,一商阴德世难之
状元已报神人送,邻里来谈梦兆奇
定数难移岂信然,但修人事可回天
窦郎梦得先灵告,三纪延年五桂传
译文 / 白话释义
归还小妾当年并不计较钱财,这种阴德世间很难做到。状元已经被通报是神人相送,邻居们来谈论梦兆的神奇。命运既定难以改变难道真的如此吗?只要努力做好人事就可以改变命运。窦郎梦到祖先神灵告知,三十年寿命得以延长且五子登科。
注释
不计较钱财。赀,通‘资’,钱财的意思。;暗中做的有德于人的事。;梦中所预示的征兆。;一定的气数、命运。;: 古时以十二年为一纪,三纪即三十六年。;这里指五子登科,即五个儿子都科举高中。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事来阐述观点。前两联讲述冯式、窦禹钧的事迹,如归还小妾不计钱财,以及状元是神人相送、梦兆神奇等事,叙事简洁明了,使人物事迹跃然纸上。从情感表达来看,对冯式、窦禹钧的行为带有一种崇敬和赞赏之情,肯定他们所做的阴德之事。在意境营造方面,通过这些奇事营造出一种神秘的氛围,如神人送状元、梦兆等情节。主题思想上,强调了阴德的重要性,同时也表达了人定胜天的积极思想,即虽然有定数,但只要积极做好人事,就能够改变命运,具有一定的劝世意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。