观冯廷伯园池湖石
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
石丈新从湖上来,君家方筑水中台。
百年风力谁能挽,万古云根我更培。
袍笏有时真合取,斧寻何处尚须裁。
题名未敢轻拈笔,恐露精光逼斗台。
译文 / 白话释义
湖石高大如丈刚刚从湖中被运来,您的家里正在修筑水中的亭台。岁月的风力谁能够阻拦,这万古长存的云根(湖石)我更要培植。朝服与笏板有时真的应该取用,斧凿之工在何处还需要剪裁。题写名字不敢轻易动笔,恐怕湖石露出的精光逼近天上的斗台。
注释
云根在这里指的是山石。古人认为云触石而生,所以称石为云根。这一词语常出现在古典诗词中,如李贺《南山田中行》‘云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色’。;袍指古代官员的朝服,笏是古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里用来表示一种庄重、敬重的态度。;斧指斧头,寻是古代的长度单位,八尺为一寻。这里指用斧头对湖石进行加工、剪裁。;斗台指天上的星斗,这里用来形容湖石精光闪耀,仿佛能与天上星斗相比。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种宏大而又神秘的氛围。诗中的湖石仿佛带着一种古老而磅礴的气息,‘百年风力谁能挽,万古云根我更培’这两句将湖石的历史感和人力对它的作用结合起来,有岁月沧桑之感。从写作手法来看,首联叙事,直接点明湖石的来历和家中筑台之事,起笔平实。颔联运用了夸张的手法,‘百年风力’‘万古云根’增强了时间的纵深感。颈联‘袍笏有时真合取’有象征意味,以袍笏暗示对湖石的敬重,好像湖石是一位值得尊重的对象。尾联‘题名未敢轻拈笔,恐露精光逼斗台’通过心理描写,侧面烘托出湖石的不凡,它的精光甚至能逼近天上的斗台,给人以无限遐想。在情感表达上,诗人对湖石充满了敬畏和喜爱之情,敬畏于它的古老与不凡,喜爱它如同珍宝一般。主题思想围绕着湖石展开,通过对湖石的描写、议论和抒情,表达出湖石在诗人心中的独特地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。