广昌
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
此地蜚狐塞,神京一线通。
长城带天末,古戍接云中。
马踏三秋雪,鹰吟万里风。
河流声太苦,应为客途穷。
译文 / 白话释义
这个地方是蜚狐塞,与京城有着一条重要的通道相连。长城一直延伸到天边尽头,古老的戍边城堡连接着云中之地。骏马在深秋的雪地中奔驰,雄鹰在万里的风中长鸣。河流的声音听起来非常愁苦,大概是因为行人的路途艰难。
注释
古代的要塞名,在今河北涞源县北。;指京城,通常指京都。;像带子一样环绕到天边尽头,形容长城的绵长。;古老的戍边城堡,古时在边疆地区设立的军事据点。;古郡名,在今山西大同市东北。这里泛指边塞地区。
赏析
在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘长城带天末,古戍接云中’,描绘出长城的雄伟和戍边城堡的辽阔,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过‘河流声太苦’,将河流的声音拟人化,表达出诗人对行人路途艰难的同情和感慨。意境营造上,营造出了一种壮阔而又愁苦的氛围,既有长城的雄伟壮阔,又有河流的愁苦之声,相互映衬。主题思想上,可能是表达了对边疆戍边生活的感慨,以及对行人路途艰难的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。