光禅者请赞
宋 · 释智愚 · 五言
原文
初而欣,久而厌
明月夜光,多逢按剑
但信得及,自有灵验
译文 / 白话释义
最初感到欣喜,时间久了就生厌。明月和夜光珠,大多会遭遇按剑相向(被猜忌)。只要能够相信到极致,自然会有灵验之处。
注释
喜悦、高兴。;厌烦、厌倦。;夜光珠,传说中夜间能发光的宝珠。;以手抚剑,预示着猜忌或戒备等情绪。;神奇的效果、应验。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,‘初而欣,久而厌’将最初和长久之后的态度进行鲜明对比,生动地刻画了一种态度的转变。在意境营造方面,‘明月夜光’勾勒出美好而珍贵的意象,然而‘多逢按剑’又给这种美好添上了猜忌的阴霾,形成一种复杂而略带压抑的意境。情感表达上,前两句传达出一种失望、无奈的情绪,而最后一句又有一丝期许和自我安慰。主题思想则围绕着对事物态度的变化以及对信念的坚持展开,暗示人们在面对事物时不应轻易改变初心,只要坚守信念就会有收获。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。