广东漕李实夫四首 其一

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
乾坤虽广大,人物不能多
议论还诸老,文章自一科
从横负才畧,缓急任干戈
不有济时杰,其如世事何
译文 / 白话释义

天地虽然广阔宏大,但杰出的人物却不会太多。议论大事还是要依靠各位前辈,文章也自成一个门类。有人纵横天下凭借着自身的才华谋略,在国家缓急之时担当起军事重任。如果没有匡救时世的豪杰,那这世间的事情将如何是好呢。

注释

漕运,利用水道转运粮食等。这里‘广东漕’可能是指在广东负责漕运事务的官职或机构。;同‘略’,谋略,拼音为lüè。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联以乾坤广大与人物不多作对比,起笔不凡,为下文议论杰出人物的重要性埋下伏笔。颔联则进一步阐述在议论大事和文章创作方面的情况,‘还诸老’体现出对前辈在议论方面的尊重,‘自一科’则点明文章有其独立的体系。颈联通过‘从横’‘缓急’等词,写出有才华谋略之人在不同情境下发挥的重要作用,‘负才畧’‘任干戈’简洁而有力地勾勒出这些济世之人的能力和担当。尾联以反问句收束全诗,强调济时杰的不可或缺,深化了主题。在情感表达上,表达了对济世之才的敬重与渴望,体现出诗人对世事的关切之情。在意境上,全诗营造出一种宏大而深沉的氛围,将天地乾坤与世间人事相联系。主题思想围绕着对济世之才的期待和对世事的忧虑展开,反映出诗人积极入世的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。