官阁

明 · 汤显祖 · 七言绝句

原文
兰歌灭烛暗逢迎,槛倚红梅发艳轻。
半醉卷帘春雪里,竹厨濩火夜分情。
译文 / 白话释义

在官舍楼阁之中,歌声停歇,烛火熄灭,暗中与人相逢。靠着栏杆,红梅绽放出娇艳轻盈的花朵。半醉之时卷起帘子,外面春雪纷飞,夜里炉灶中的火光散发着别样的情致。

注释

烧火,煮水。这里指炉灶中的火。

赏析

从文学手法上看,此诗通过描写官阁中的几个场景来构建画面。首句‘兰歌灭烛暗逢迎’,‘兰歌’点明了歌声的美妙如同兰香般清幽,‘灭烛暗逢迎’营造出一种神秘而暧昧的氛围,采用了细节描写的手法。‘槛倚红梅发艳轻’一句,通过‘槛倚’这一动作描写,引出红梅娇艳轻盈的姿态,视觉描写生动,展现出一幅色彩鲜明的画面,红梅的艳丽与前句的昏暗形成对比。‘半醉卷帘春雪里’,既有人物的状态‘半醉’,又有动作‘卷帘’,还有外部环境‘春雪’,动静结合,将人物融入到雪景之中。‘竹厨濩火夜分情’,‘竹厨’点明环境,‘濩火’这一独特的景象描绘出夜晚的温馨,‘夜分情’则暗示了一种难以言说的情思,为全诗增添了一种朦胧的情感氛围。在情感表达上,诗中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅与幽情,可能是诗人在官阁中的生活中,于热闹与静谧之间感受到的复杂情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种既充满生活气息又带有幽微情思的意境,有歌声、红梅、春雪、濩火等元素,融合成一个独特的官阁夜景。主题思想上,或许是在表达诗人在官阁生活中的某种特殊的生活体验和内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。