光风霁月

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
濂溪有此天,天外得此景。
景中一衰翁,融入吟哦境。
译文 / 白话释义

雨后初晴,和风明月。濂溪有着这样的天空,在天外又能看到这样的景色。景色中有一位衰弱的老翁,沉浸融入到吟诗的意境之中。

注释

雨后或雪后转晴,读音:jì;这里可能是一个特定的地名或者有特殊含义的指代,需要结合更多的背景信息确定准确含义;衰弱、年迈的老人;有节奏地诵读,写作诗词等

赏析

从文学手法上看,开篇‘光风霁月’直接点明所描绘的景象,简洁而有力,奠定了全诗清新明朗的基调。‘濂溪有此天,天外得此景’运用顶真的手法,使得诗句读起来朗朗上口,同时也强调了濂溪与天、景之间的联系,在空间上进行了一种延伸感的营造。情感表达方面,描绘出一位衰翁置身于如此美好的光风霁月之景中,透露出一种悠然自得之情。在意境营造上,通过光风霁月这一开阔、清朗的景象与衰翁吟哦的形象相结合,营造出一种宁静又富有诗意的意境。主题思想上,表现了诗人对自然美景的喜爱以及在美景中沉醉、享受吟诗乐趣的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。