广寒秋・鹊桥仙

酒杯传递快要过半，月亮升起来还没多久，水亭清凉没有暑气。在清爽的夜晚几个客人面对一栏杆的秋意，对着冰雪般（洁白）的荷花似在低语。雄边台那里，文游台这里，距离很近的天上红云自在浮动。天上的风吹来了广寒宫般的秋意，正好在画船之上，处于湖光美好的地方。

依次传杯饮酒。；没有暑气，清凉。；清爽的夜晚。宵，xiāo。；地名，具体含义可能与军事防御或边境相关。；地名。；迟缓不前的样子，这里可理解为自在浮动。；装饰华美的游船。舸，gě。

从文学手法上看，上阕通过描写水亭中的景象，运用了细节描写，如‘杯行将半，月来犹未’，用酒杯和月亮点明时间，同时烘托出一种闲适的氛围。‘潇洒水亭无暑’直接描写水亭的清凉，‘清宵数客一阑秋，对冰雪、荷花似语’，将荷花比作冰雪，运用了比喻手法，而且客人们对着荷花似语，有一种拟人化的感觉，动静结合，增添了画面的生动感。下阕中‘雄边台上，文游台上’，采用了地名的罗列，展现空间感，‘咫尺红云容与’描绘出天空红云自在的状态，而‘天风吹送广寒秋，正画舸、湖光佳处’，‘天风吹送’给人一种开阔、空灵之感，‘广寒秋’将秋意与月宫联系起来，有一种清冷、高洁的意境，并且点题。从情感表达来看，整体传达出一种闲适惬意之情，在秋夜与友人相聚，享受着美好的景色。在意境营造上，描绘出了一幅秋夜水亭、湖光山色的画面，清凉而不失美感，有宁静致远的氛围。主题思想上，表达了对秋夜美景的喜爱以及与友人相聚的愉悦。