广济桥四首

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
城东锁钥俨天然,雁齿虹腰递接连。
一水官如分界守,四朝人不及桥坚。
长消难准仙无碣,开闭当关吏有权。
何处骑牛寻醉汉,凤凰山上日云烟。
译文 / 白话释义

广济桥在城东仿佛是天然的锁钥(重要的防御设施或交通要道),像大雁排列的齿状和彩虹般的桥身依次连接着。这一江水就像官员在严守着分界之处,历经四个朝代人都不如桥坚固。潮水涨落难以预测没有神仙立下石碑(碣:石碑),桥的开闭由守关的官吏掌控着权力。到哪里去骑着牛寻找醉酒之人呢,只见凤凰山上太阳照着云烟。

注释

本指事物排列如雁行有序,这里形容桥的形状像大雁排列的齿状。;彩虹的中间部分,这里形容桥身如彩虹般的形态。;圆顶的石碑。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将广济桥比作'锁钥',又以'雁齿虹腰'形象地描绘出桥的形状,使桥的形象生动地展现在读者眼前。颔联把水与官员类比,把人事与桥的坚固对比,突出桥的坚固持久,反映出一种对世事变幻的感慨。颈联通过'长消难准'写出自然的不可捉摸,又以'吏有权'暗示社会现象中的权力控制。尾联以景作结,通过描写凤凰山上的日云烟景象,营造出一种空灵、悠远的意境,同时'骑牛寻醉汉'也增添了一种洒脱、不羁的意趣。在情感表达方面,既有对广济桥坚固的赞叹,又有对世事变幻和权力现象的复杂情感,既有淡淡的无奈,也有对自然和洒脱境界的向往。从主题思想来说,通过对广济桥的描写与联想,表达了对自然、人事、权力等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。