广陵城

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
红映高台绿绕城,城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽,汴水应无东去声。
译文 / 白话释义

红色映照高台,绿色环绕城墙,城墙边春草依傍着墙根生长。如果隋朝不是在这里走向灭亡,汴水应该不会有向东流去的声音。

注释

古地名,在今江苏扬州一带。;靠近,挨着。;指隋朝。;古水名,流经河南、安徽等地。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用了视觉描写,通过‘红映高台绿绕城,城边春草傍墙生’,用鲜明的色彩‘红’‘绿’描绘出广陵城的景色,‘映’和‘绕’两个动词生动地勾勒出一幅生机盎然的画面,给人以直观的视觉冲击。而在情感表达方面,看似在写景,实则蕴含着对隋朝灭亡的深沉感慨。颔联‘隋家不向此中尽,汴水应无东去声’运用假设的手法,将广陵城与隋朝的命运相联系,借汴水东去的意象,暗示着历史的无情流逝,表达出一种对朝代兴衰的叹惋之情。在意境营造上,诗中既有眼前的春景描绘,又有对历史兴亡的追溯,形成一种古今交织的独特意境。主题思想围绕着对隋朝灭亡的凭吊以及对历史变迁的思索展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。