广陵登福缘佛阁

清 · 钱谦益 · 五言律诗

原文
独有层楼上,偏于象纬亲。
轮中回日月,规外抚星辰。
北户风霜急,南柯国土真。
高高天眼在,凭揽析微尘。
译文 / 白话释义

只有这层楼上,特别亲近天象。在轮中能看到日月回转,在规外能抚摸到星辰。北方门户处风霜急切,南方柯梦般的国土才是真实。高高在上的天眼存在,凭借此楼可以分辨细微尘埃。

注释

指日月星辰等天象。象,指日月星辰等天体;纬,指星宿的位置。常用来指代天文现象。;这里指佛阁的建筑结构形似车轮,可能是指佛阁的圆形设计或其在空间中的旋转感。;规是画圆的工具,这里引申为佛阁的圆形边界或其规则的形状,与‘轮’相对应,共同描绘佛阁的建筑特色。;指北面的门户,常用来指代北方的地区或方位。在诗中可能暗示北方的寒冷和风霜的急切。;出自唐代李公佐的《南柯太守传》,常用来比喻虚幻的世事或梦境。在诗中与‘国土真’相对,强调现实的真实与虚幻的对比。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘轮中回日月,规外抚星辰’,形象地写出了登上佛阁后所见之广阔和神奇。情感表达上,诗人通过描绘佛阁的雄伟和对天象的亲近,流露出一种敬畏和超脱世俗的情感。意境营造上,‘北户风霜急,南柯国土真’营造出一种宏大而苍凉的意境,让人感受到世间的变幻和无常。主题思想方面,表达了诗人对宇宙万物的思索和对人生的感悟,体现了一种超脱尘世的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。