广陵登福缘佛阁
清 · 钱谦益 · 五言律诗
原文
冥晦乾坤户,迷方何去从。
禅枝迎怖鸽,钵水候眠龙。
铁浴兵前雨,铜崩劫后钟。
灵山殊未散,清夜礼金容。
译文 / 白话释义
天地像昏暗的门户,迷失了方向该往何处去。禅枝迎接惊恐的鸽子,钵中的水等待着沉睡的龙。在兵器的洗礼下如铁浴般,在劫后的钟声中仿佛铜崩。灵山的景象还未消散,在清夜中向佛的容颜礼拜。
注释
昏暗;幽暗。形容天地间一片昏暗的景象。;迷失方向。表示在世间迷失了前行的道路,不知该往何处去。;佛教寺院中的树枝,常被视为与佛法相关的象征。;惊恐的鸽子,在佛教典故中常被用来比喻受到惊吓的众生。;和尚的食器,这里的钵水带有一种静谧、安宁的意味,等待着某种象征着沉睡的龙的事物。;在兵器的洗礼下,如同被铁水浸泡一般,形容经历了激烈的战斗或磨难。;劫后的钟声仿佛铜器崩塌般,暗示着劫后的沧桑和寂静。;佛教中的圣山,常被视为佛法的象征地,这里指佛的圣地。;佛的容颜,通常用金色来象征佛的庄严和神圣。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现出一种深邃而神秘的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘禅枝迎怖鸽,钵水候眠龙’,赋予禅枝和钵水以人的动作,使画面更加生动。意境营造上,‘冥晦乾坤户’描绘出天地仿佛被昏暗笼罩的景象,给人一种压抑而迷茫的感觉。情感表达方面,透露出作者在面对世间的迷茫和劫后的沧桑时,内心的一种寻求寄托和安宁的情感。主题思想上,可能是在感慨世事的变幻和人生的迷茫,同时表达了对佛理的向往和追求,希望能在佛的指引下找到内心的平静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。