广陵寄兴
清 · 李蕴芳 · 七言律诗
原文
画阁珠帘隐暮霞,江南江北此繁华。
心伤词客《芜城赋》,坐引清光浣女纱。
楼外有谁歌《水调》,人间无种补琼花。
薰风烟月家家醉,啼彻官桥万树鸦。
译文 / 白话释义
画阁上珠帘遮掩,暮霞若隐若现,大江南北都是这般繁华景象。心中为写《芜城赋》的词客而感伤,静静地引入那清澈的月光如同浣洗女纱的水。楼外不知是谁在唱着《水调》曲,人间没有能补种琼花的种子。和暖的风中,在烟月之下家家沉醉,而官桥边万树上的乌鸦啼叫响彻。
注释
是南朝文学家鲍照的赋作,此赋将广陵城昔日的繁荣和今日的荒凉进行对比,诗人在这里借鲍照对广陵的感怀表达自己类似的对世事变化的感伤。;一种珍贵的花,在古时有特殊的文化意义,常与宫廷、盛世等联系在一起,这里暗示美好事物的消逝难再。
赏析
这首诗在意境上,既有繁华的暮霞下画阁珠帘、江南江北的盛景描绘,如‘画阁珠帘隐暮霞,江南江北此繁华’,给人以一种热闹、绚烂的画面感;又有‘啼彻官桥万树鸦’这种略显凄凉的景象,形成鲜明对比,营造出一种复杂而深沉的意境。在写作手法上,多处运用典故,如‘心伤词客《芜城赋》’,借鲍照的《芜城赋》来表达对世事变迁、繁华不再的感慨;‘人间无种补琼花’中的琼花也是富有特殊意义的意象,传说隋炀帝为看琼花而开凿运河,这里暗示往昔的美好事物难以重现。情感表达丰富,既有对眼前繁华的描述,也有对历史兴亡的伤怀,还有对美好事物消逝的惆怅。主题思想上,通过对广陵景象的描写和相关典故的运用,表达了对历史、现实以及美好事物的复杂情感,感叹世事无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。