广陵曲六章 其三

明 · 张家玉 · 五言

原文
新莺初学啭,乳燕正交飞
芳草青丝发,垂杨金缕衣
昔日迷楼下,家家拥翠帏
译文 / 白话释义

新生的黄莺刚刚开始学啼叫,幼小的燕子正在相互交错飞翔。芳草就像女子的青丝发,垂杨如同金线编织的衣裳。昔日在迷楼之下,家家都挂着翠色的帷幕。

注释

鸟婉转地鸣叫。;幼燕。;黑色的头发,这里用来比喻芳草的茂盛与色泽。;金线织成的衣服,此处用以形容垂杨的形态与色泽。;隋炀帝时建造的楼名,是当时极度奢华的建筑,常被用来象征昔日的繁华。;翠色的帷幕。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与繁华的画面。诗的前四句通过描写新莺、乳燕、芳草、垂杨等意象,营造出一种清新、明媚且富有活力的春景意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将芳草比作青丝发,垂杨比作金缕衣,生动形象地描绘出春日景色的美妙。在情感表达方面,前四句主要表达对春日美景的喜爱之情。然而最后一句‘昔日迷楼下,家家拥翠帏’则笔锋一转,引入对昔日繁华的回忆,有一种今昔对比之感,在这种对比之中,或许蕴含着对往昔繁华不再的感慨或者追忆,主题思想围绕着春日景象与往昔记忆展开,既有对当下自然之美的欣赏,也有对历史往昔的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。