广陵曲戏赠黄昭质时昭质校士归

明 · 袁宏道 · 七言绝句

原文
肌香薰透绣罗襦,小立窗前拭粉朱。
挂起眉图亲与较,果然颜色胜当炉。
译文 / 白话释义

肌肤的香气熏透了绣花的短袄,她小小地站在窗前擦拭脂粉。挂起画眉的图谱亲自与之比较,果然她的容貌比那卖酒的女子还要美丽。

注释

丝绸短衣。;画眉的图谱,古时女子用以参照画眉的样式。;卖酒。这里指卖酒的女子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如‘肌香薰透绣罗襦’,通过描写女子肌肤香气浸透衣衫这一细节,生动地表现出女子的体香,给人以嗅觉上的联想。‘小立窗前拭粉朱’,‘小立’‘拭粉朱’等动作描写,细腻地刻画了女子的姿态。在情感表达方面,诗中流露出一种对女子美貌的欣赏之情。在意境营造上,塑造了一个窗前美丽女子的形象,充满了一种生活气息和闲适氛围。主题思想上,主要是描绘女子的美貌,展现出一种对美的追求与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。