广落花诗三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
干净青莎一片阴,君无去此豢饥禽。
人生自古皆惶恐,天下如今半绿林。
曀日终风舟汛汛,水深河大雨淫淫。
旧家枝叶同乡土,好听黄鹂作羽吟。
译文 / 白话释义
一片干净的青色莎草形成一片绿荫,您不要离开这里去喂养饥饿的禽鸟。人生自古以来都充满惶恐,如今天下有一半像绿林好汉一样。阴暗的日子和狂风中船在漂流,水深河大雨水泛滥。旧时家族的枝叶如同乡土一样,喜欢听黄鹂发出像羽毛般的吟唱。
注释
喂养,饲养。如‘豢养’,在这里指喂养饥饿的禽鸟。;阴暗,天气阴沉。如‘曀日’,即阴暗的日子。;漂流的样子,形容船在风中漂流。常与‘舟’搭配使用,如‘舟汛汛’。;过量,过多。这里形容雨水泛滥,如‘水深河大雨淫淫’。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘人生自古皆惶恐’与‘天下如今半绿林’的对比,突出了时代的动荡。情感表达上,诗人通过描绘各种自然景象和社会现象,表达了对时局的担忧和对故乡的眷恋之情。意境营造方面,‘干净青莎一片阴’营造出一种宁静的氛围,与后面的‘曀日终风舟汛汛’等动荡景象形成鲜明对比,营造出一种起伏的意境。主题思想上,此诗以自然景象为引,抒发了对人生、社会和故乡的感慨,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。