广落花诗三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
消心独有艳难删,游戏无端偶破颜。
莲社带醺逃梵网,华阳掞藻耻仙顽。
挥弦送目随归雁,见月开笼放白鹇。
此意非然非有自,鸿沙羚角故相关。
译文 / 白话释义
消除杂念唯独那艳丽难以删去,随意嬉戏无端偶尔展露笑颜。在莲社带着微醺逃离佛法的束缚,在华阳挥洒文藻以耻于像仙人那样愚顽。挥动琴弦目送目光追随归雁,见到月亮便打开笼子放出白鹇。这种心意既不是这样也不是那样,仿佛鸿毛沙粒羚羊之角本就相互关联。
注释
东晋慧远在庐山邀集高僧名士组成的团体,常共集一处念佛诵经,故后世称之为莲社。;佛教语,指佛教的戒律。梵,梵语的简称;网,比喻束缚、障碍。;铺陈辞藻,施展文采。掞,舒展、铺陈。;一种鸟类,形状像雉,羽毛白色,有黑纹,生活在南方的山林中。这里指白鹇鸟。;鸿毛之轻与沙粒之细、羚羊之角,皆极微小之物,常用来比喻细微、难以察觉的事物或现象,在这里象征着那种难以言明的心意。
赏析
文学手法方面,此诗运用了拟人、象征等手法。如‘消心独有艳难删’中,将‘艳’拟人化,赋予其难以被消除的特质,增添了诗意的趣味性。象征手法体现在‘鸿沙羚角故相关’,以鸿毛、沙粒、羚羊之角等微小而难以捉摸的事物,象征着那种难以言明的心意,意境深远。情感表达上,诗人通过对各种行为和景象的描绘,如‘挥弦送目随归雁,见月开笼放白鹇’,表达出一种超脱世俗、追求自由的情感。意境营造上,诗中描绘了莲社、梵网、华阳等富有文化内涵的场景,营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上,可能是在表达诗人对世俗的超脱和对内心世界的探索,以及对那种微妙而又难以捉摸的情感的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。