广落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
款款分明下砌除,燕捎风起漾池墟。
参差难采中流荇,游泳空邀静夜鱼。
柳缆无因维野马,蛙吹何当享爰居。
同心唯有青天月,到处相逢影一如。
译文 / 白话释义

轻盈地、清晰地飘落在台阶上,燕子掠过,微风拂起,池水泛起涟漪。参差不齐难以采摘的是水中的荇菜,在寂静的夜晚,游泳的鱼儿徒劳地邀我。柳树的缆绳无法系住那不羁的野马,蛙的鸣叫又怎能让爰居得到享受呢。只有那同一片青天的月亮是同心的,无论走到哪里都能与它的影子相遇,就像当初一样。

注释

台阶。指建筑物的台阶及台阶周围的地面。在诗中描绘落花飘落的位置。;池塘的水面泛起涟漪。‘漾’意为荡漾,‘池墟’指池塘。描绘出微风拂过池塘,水面产生波动的景象。;一种多年生水生植物,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。诗中描绘难以采摘的水中荇菜,体现其生长在水中的特点。;传说中的一种大鸟。这里可能是作者借用此词,表达一种对难以实现的愿望或美好事物的向往。;系,拴。如‘柳缆无因维野马’,表示柳树的缆绳无法系住野马,形象地写出事物难以掌控的状态。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘款款分明下砌除’,生动地描绘出落花飘落的姿态,给人以美的感受。意境上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,通过对落花、池水、柳缆等景物的描写,展现出一种时光流逝的感觉。情感表达方面,既有对落花的怜惜,又有对人生短暂的感慨。从写作手法来看,对比鲜明,如‘柳缆无因维野马,蛙吹何当享爰居’,将无法掌控的事物与难以实现的愿望进行对比,增强了诗歌的表现力。主题上,可能是在感叹人生的无常,以及对美好事物的追求与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。