广落花诗三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
杜陵颠狂恼不休,涪翁含笑增春羞。
他春未必如此日,枝上而今已陌头。
青山一静似太古,黄葛虽鲜难顺流。
韶光转毂无终极,辨此何为不散愁。
译文 / 白话释义
杜甫(杜陵)癫狂起来让人烦恼不停,黄庭坚(涪翁)含笑仿佛增添了春日的娇羞。其他的春天未必有像今天这样的,枝头之上如今已经变成了街道上。青山一片寂静就像远古时代,黄葛虽然鲜嫩却难以顺应水流。美好的时光像车轮转动没有尽头,分辨这些又能做什么来消散忧愁呢。
注释
指杜甫,因其祖籍杜陵。杜陵在今陕西西安东南。;指黄庭坚,黄庭坚自号涪翁。涪翁是对他的别称。;街道两旁,泛指路边。陌,田间小路,这里泛指道路。;美好的时光,多指春光。韶,美好。;像车轮转动一样,形容时光迅速流逝。毂,车轮中心的圆木,这里借指车轮。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如将‘他春’与‘今日’对比,突出了当下时光的独特。情感表达上,通过对杜陵、涪翁等的描写,流露出一种对时光流逝的感慨和无奈,既有对过去的怀念,又有对当下的无奈。意境营造方面,‘青山一静似太古’营造出了一种静谧、悠远的意境,让人仿佛置身于远古时代。主题思想上,主要围绕着时光的流转和人生的忧愁展开,表达了对时光匆匆的叹息和对消散忧愁的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。