广落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
天涯天涯予安归,金门绣岭春事非。
元鹤毳羽昔君子,班管晕痕旧帝妃。
弥天无土葬香骨,过雨有人拾象玑。
浪游沧海意不息,为倩东风击蝶衣。
译文 / 白话释义

我在天涯何处才能归去呢,金门绣岭的春日景象已不再。昔日像元鹤般的君子已褪去华羽,那班管上的晕痕曾是帝妃的痕迹。漫天之下没有土地来埋葬这香骨,经过雨水后有人拾捡那像象玑般的花瓣。在沧海中浪迹天涯的心意从未停止,请求东风来吹动那蝴蝶的翅膀。

注释

形容极远的地方,泛指天边。在诗中表达诗人远离家乡、漂泊无依的状态。;指金马门,汉代宫门名,此处借指朝廷或繁华之地。体现诗人对过去与朝廷相关事物的怀念。;绣有花纹的山岭,常用来形容美丽的山岭。象征着过去美好的景象和生活。;传说中的仙鹤,常被视为高洁、祥瑞之物。在这里寓意着曾经高尚、纯洁的君子形象。;班,同‘斑’,班管即斑管,毛笔的别称。帝妃常用毛笔书写,这里借指帝妃的痕迹,暗示过去的繁华与荣耀。;象骨制成的玑,玑是不圆的珠子。形容花瓣如珍贵的象玑,体现花瓣的珍贵和美丽。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如'天涯'‘金门绣岭’‘元鹤’‘班管’‘象玑’‘蝶衣’等,通过这些意象营造出一种悠远、凄美的意境。情感表达上,诗人表达了对过去美好事物消逝的感慨,以及在天涯浪游中内心的不安和对归宿的渴望,同时又有一种坚韧的精神,仍期望借助东风来追寻美好的意愿。意境营造上,以天涯的广阔和春日的消逝为背景,烘托出诗人内心的孤独与无奈。主题思想方面,主要围绕着对时光流逝、物是人非的感叹以及对自我归宿的追寻展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。