广落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
鸣鸠乳燕欢晴酣,清晓蹑屐补春探。
半塘影失谓萍乱,曲岸香添疑鸟含。
回头冷蕊开无赖,拂袖狂红委不堪。
小阁莞尔语蚕妾,唯汝柔桑独蔚蓝。
译文 / 白话释义

鸣叫的斑鸠和哺育的燕子在晴朗的天气中欢快地啼鸣,清晨穿着木屐去补春、探寻春的踪迹。半塘的影子消失了,以为是浮萍在乱舞,弯曲的岸边香气增添,怀疑是鸟儿含着花香。回头看那冰冷的花蕊开放得毫无道理,拂袖而去,那狂放的红花委顿得不堪入目。小阁中微微一笑对养蚕的女仆说,只有你们的柔嫩桑叶独自呈现出蔚蓝的颜色。

注释

穿着木屐。屐,木底鞋。在古代,人们常穿着木屐行走,这里描绘了诗人清晨穿着木屐去探寻春天的情景。;微笑的样子。形容诗人在小阁中对蚕妾说话时的表情,展现出一种温和的态度。

赏析

此诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如对鸣鸠、乳燕、半塘、曲岸等景物的描绘,生动地展现了春天的景象。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,如‘鸣鸠乳燕欢晴酣’,又有对花落的惋惜,如‘回头冷蕊开无赖,拂袖狂红委不堪’。意境营造上,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,半塘的迷离与狂红的委顿相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面,通过对春天景物的描写和对花落的感慨,表达了对时光流逝、美好易逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。