广落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
息夫人看终不言,黄四娘家扑满轩。
柳绵团马㬉如意,梅影啼禽冷彻魂。
云中任逐淮南犬,腐草宁归浈峡猿。
百舌珊瑚不称意,凋伤浪为呼烦冤。
译文 / 白话释义

息夫人始终沉默不说话,黄四娘家的院子充满生机。柳絮像团马般鲜艳如如意,梅花的影子和啼叫的禽鸟让人感到清冷透骨。在云中随意追逐淮南的狗,腐草中难道还能回归浈峡的猿猴。百舌鸟的珊瑚不称心意,凋落衰败只是徒然地呼喊冤屈。

注释

春秋时息国国君的夫人,楚文王灭息国,将她掳去,她始终不说话。后常用以比喻不发一言的女子。;唐代杜甫《江畔独步寻花》诗中有'黄四娘家花满蹊',此处可能是借用其诗意,泛指姓黄的女子家。;柳絮。柳的种子带有白色绒毛,随风飞散如棉,故称。;光彩照耀。这里形容柳絮像团马般光彩照人。;地名,在今广东。浈水所经峡谷,常为文人墨客所提及。;鸟名,能模仿多种鸟的叫声,鸣声婉转。;一种腔肠动物,生活在热带海洋中,多为红色,可供观赏,也可制作装饰品。这里可能是借指百舌鸟的栖息之处或所佩之物。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如'柳绵团马㬉如意,梅影啼禽冷彻魂',通过对柳絮、梅花等景物的描写,展现出一种凄凉的景象。情感表达上,既有对息夫人沉默的感慨,也有对自身境遇的无奈和悲愤,如'百舌珊瑚不称意,凋伤浪为呼烦冤'。在格律方面,对仗工整,如'息夫人看终不言,黄四娘家扑满轩','柳绵团马㬉如意,梅影啼禽冷彻魂'等,体现了古诗的韵律之美。主题上,可能是借景抒情,通过对各种景物的描绘,表达出对人生的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。