广落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
江渚山椒洽比邻,分飞接迹劳逡巡。
关河万里戎王子,楚汉千年虞美人。
沈炯自泣茂陵树,庾信长哀江南春。
人间有恨皆摇落,那向西园泪眼频。
译文 / 白话释义

江边沙洲和山顶相互连接如同邻居,分别飞翔且足迹相接让人劳顿地徘徊。关河万里之外的戎王之子,楚汉千年的虞美人。沈炯独自为茂陵的树木哭泣,庾信常常为江南的春天哀伤。人间有怨恨的都在凋零衰落,哪里还向西园频频流下眼泪。

注释

江边的沙洲。渚,水中的小块陆地。;山顶。椒,山顶的尖顶。;融合,融洽。这里表示江渚和山椒相互连接,如同邻居般融洽。;分别飞翔。形容人或物因某种原因而分离,各自飞翔。;足迹相接。形容人或物连续不断地出现,足迹相互连接。;徘徊不前,迟疑不决。这里表示分别时的劳顿和犹豫。;关隘和河流。泛指边疆险要之地。;古代西方少数民族的首领。这里泛指边疆地区的统治者。;楚国和汉朝。这里借指历史上的楚汉相争时期,用以表达时间的久远。;虞姬,楚汉相争时期项羽的宠妃。这里借指与历史相关的人物或事件,增加诗歌的文化内涵。;南朝陈文学家。他曾为茂陵的树木哭泣,这里借指诗人对逝去事物的感慨和哀伤。;汉武帝刘彻的陵墓。这里借指逝去的历史和人物,表达对时光流逝的感慨。;南北朝时期文学家。他常常为江南的春天哀伤,这里借指诗人对江南景色的眷恋和对离别的痛苦。;江南的春天景色。这里借指江南的美好事物,表达对离别的哀伤和对故乡的思念。

赏析

此诗意境开阔,通过江渚山椒、关河戎王、楚汉虞美等意象,营造出一种宏大而又略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比和典故,如‘关河万里’与‘楚汉千年’的对比,以及‘沈炯自泣茂陵树’‘庾信长哀江南春’的典故引用,增强了诗歌的文化底蕴和情感表达。情感表达方面,诗人以细腻的笔触描绘了人间的恨与摇落,将个人的情感融入到广阔的历史和自然之中,使情感更加深沉而富有感染力。主题上,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对离别的痛苦和哀伤的倾诉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。