广落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
情知不住若为留,顾我嫣然笑上头。
春老无人随少府,风欺一倍感商州。
寒禁荇藻凭鱼计,傲寄茱萸缓客愁。
祖绿帝青添几色,新阴还得醉双眸。
译文 / 白话释义

心里明明知道留不住它,却又忍不住要为它停留。它看着我嫣然一笑,仿佛就在我的头顶。春天已经快要结束,没有人陪伴着少府,风儿欺凌着我,让我更加感受到商州的孤寂。寒冷使得荇藻被冻结,鱼儿也只能无奈地谋划着生存之计,我傲然地寄托着茱萸来缓解客人的忧愁。祖绿帝青又增添了几种颜色,新的树荫让我醉心于这双眼眸之中。

注释

多年生水生草本植物,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。;官名,唐代县尉的别称。这里指诗人自己或友人的官职。;地名,在今陕西商洛市一带。诗人可能在此地有过经历或感受,故以‘感商州’来表达自己的情感。;一种常绿带香的植物,具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。古人认为佩戴茱萸可以辟邪求吉,在重阳节时更有佩戴茱萸的习俗。这里诗人借茱萸来缓解客愁,体现了其情感寄托。

赏析

在这首诗中,诗人运用了拟人的手法,将花拟人化,赋予其‘嫣然笑上头’的神态,生动地描绘出花的娇艳和灵动。通过‘春老无人随少府’,营造出一种孤寂的意境,表达了诗人在春天将尽时的落寞之感。‘风欺一倍感商州’则借风喻情,抒发了诗人在异乡的孤独和思乡之情。‘寒禁荇藻凭鱼计,傲寄茱萸缓客愁’一句,将自然景象与诗人的情感紧密结合,荇藻被寒禁,鱼儿无奈,而诗人则借助茱萸来缓解客愁,情感表达细腻而深刻。整首诗以花为线索,贯穿了诗人的各种情感,意境深远,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。