我所思兮在桂林，征鸿回翼杜鹃喑。
wǒ suǒ sī xī zài guì lín ， zhēng hóng huí yì dù juān yīn 。
荔丹谁遣霜风吹，珊紫长依海水深。
lì dān shuí qiǎn shuāng fēng chuī ， shān zǐ zhǎng yī hǎi shuǐ shēn 。
言鸟娇能怜蔻孕，舶香妒不损檀心。
yán niǎo jiāo néng lián kòu yùn ， bó xiāng dù bù sǔn tán xīn 。
从过庾岭闻羌管，雨替风凌直到今。
cóng guò yǔ lǐng wén qiāng guǎn ， yǔ tì fēng líng zhí dào jīn 。