广落花诗三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
踏草情阑长绿苔,南园近日赏心灰。
红牙倦理迎头拍,绿髓唯倾婪尾杯。
茵聚凭将挥蜀锦,蜡封留取贮商罍。
典刑犹在谁堪托,玉茗聊看隔岁胎。
译文 / 白话释义
踩在草地上的兴致已尽,只留下长长的绿苔。南园近日来让人赏心的兴致已如死灰。红色的牙板疲倦地不再梳理着迎面的节拍,绿色的美酒只在婪尾杯中倾洒。茵席聚集着,只能凭借着挥洒蜀地的锦缎来点缀,蜡烛封好留存下来,用来贮藏商地的酒器。典范的形式还在,可又有谁可以托付呢,只能暂且看看隔年的玉茗花胎。
注释
尽,残。如‘情阑’即兴致已尽。;酒尾。唐代时,人们饮酒时,会依次传递酒杯,先饮者为‘头鬘’,最后饮者为‘婪尾’。这里指最后一杯酒。;垫子,褥子。如‘茵聚’即垫子聚集在一起。;典范,法则。这里指过去的美好事物或行为准则。;玉茗花,一种茶花。这里借指隔年的花胎,暗示时光的流转。
赏析
这首诗从意境上营造出一种落寞、孤寂的氛围。诗人在南园之中,昔日的赏心之事已化为乌有,草长苔绿,暗示着时光的流逝和心境的转变。写作手法上,运用了对比,如‘红牙倦理’与‘绿髓唯倾’的对比,写出了诗人内心的疲惫和对美酒的依赖。情感表达方面,通过对南园景象的描绘,以及对典刑无人可托的感慨,表达了诗人的孤独、无奈和对过去美好时光的怀念。意境营造上,以草苔、红牙、绿髓等意象,勾勒出一幅凄凉的画面,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,可能是在感叹人生的无常,昔日的繁华已不再,只有孤独和落寞相伴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。