广落花诗三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
桃蹊莫但惜春过,任遣馀芳恨亦多。
月白风清秋不浅,参横斗转夜如何。
丹枫万点飘霜紫,残雪千峰消素螺。
临水登山皆荐泪,定情意不在双蛾。
译文 / 白话释义
桃花小径不要只是惋惜春天过去,任由那残留的芬芳也有很多遗憾。月色皎洁、秋风清爽,秋天的韵味并不浅薄,参星横斜、斗星转动,夜晚又会是怎样的呢?红色的枫叶千万点飘落如霜的紫色,残余的白雪覆盖着千座山峰像是消散的白色螺壳。靠近水边登上高山都饱含泪水,确定情意并不在于那双蛾眉。
注释
桃花盛开的小路。蹊,小路。;参星横斜,北斗星转动。形容夜深。参、斗,皆星宿名。;红色的枫叶。丹,红色。;白色的螺壳,这里形容残雪覆盖的山峰像螺壳。素,白色。
赏析
在这首诗中,文学手法运用巧妙。通过细腻的景物描写,如‘月白风清秋不浅,参横斗转夜如何’,营造出了清冷、悠远的意境,让读者仿佛置身于秋夜之中。情感表达上,既有对春天逝去的惋惜,又有对秋天景象的感慨,以及内心深处的惆怅和无奈。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝和人生的无常,以桃花、枫叶、残雪等景物为载体,抒发了作者复杂的情感。从格律上看,对仗工整,如‘桃蹊莫但惜春过,任遣馀芳恨亦多’,‘丹枫万点飘霜紫,残雪千峰消素螺’,体现了古诗的韵律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。