广落花诗三十首 其十五
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
寻向水边山外山,轻烟羃䍥有无闲
才过杨柳阴阴岸,又度茱萸曲曲湾
小憩愈愁前路杳,向来悔不隔墙攀
归迟怕被游人笑,摘得青条带叶还
译文 / 白话释义
寻找着那水的岸边和山外的山,轻烟缭绕,似有若无,悠闲自在。刚刚走过杨柳茂密的岸边,又渡过茱萸曲折的湾流。短暂休息时更加忧愁前路渺茫,回想起来后悔当初没有隔着墙去攀折。归来得迟害怕被游人嘲笑,于是摘下带叶的青枝条回来。
注释
浓密的样子,形容轻烟缭绕的状态。;一种植物,古时人们认为在重阳节插戴茱萸能祛邪避灾。这里的茱萸湾可能是一个地名,也可能是因为茱萸这种植物而得名的湾流。
赏析
在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如'轻烟羃䍥'生动地描绘出轻烟缭绕的景象,给人以朦胧之感。意境营造方面,营造出一种清幽、惆怅的氛围,诗人在水边山外的行走中,展现出内心的忧愁与迷茫。情感表达上,通过'小憩愈愁前路杳'直接抒发了对前路渺茫的忧愁,'向来悔不隔墙攀'则流露出一种遗憾之情。从主题思想来看,主要表达了诗人在游玩过程中的感触和内心的情绪变化,既有对自然美景的欣赏,又有对自身行为的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。