广遣兴五十八首 其八

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
瘖蝉浪欲恼啼莺,啭啭刁刁底不平
讽刺多情非小己,文言无字更繇庚
天高略与通消息,春尽聊为弄雨晴
把似破除都教尽,千年鹤肉伴鸡烹
译文 / 白话释义

沉默的蝉似乎想要惹怒啼叫的黄莺,那婉转鸣叫的声音中似乎隐藏着不平。对世间的讽刺是出于深情而非仅仅为了自己,没有文字的言语更是蕴含着深意。天空高远仿佛能与外界相通传递消息,春天将尽姑且借此弄晴弄雨。如果把这些都破除摒弃干净,千年的鹤肉也只能伴随着鸡一起被烹煮。

注释

哑巴的蝉,这里用‘瘖’字突出蝉不发声却似乎有情感,增添了诗意的表现力。;形容蝉鸣婉转的声音,生动地表现出蝉鸣的悦耳动听。;形容蝉鸣时的声音状态,给人一种细微而持续的感觉,增强了诗歌的韵律感。;古指传言、传言之事,这里指没有文字的言语所蕴含的深意,体现了诗人对语言和情感的独特理解。;假如、如果的意思,用于假设一种情况,表达诗人对破除某些事物的思考,使诗歌的意境更加深远。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将蝉赋予了想要惹恼黄莺的情感,生动形象地写出了世间的纷扰。在情感表达上,诗人通过对蝉鸣的描绘,抒发了对世间不平的感慨,以及对一些现象的讽刺之情。意境营造上,描绘了天空高远、春天将尽的景象,营造出一种广阔而略带寂寥的氛围。主题思想方面,表达了对世俗的思考和对人生的感悟,暗示了在纷繁复杂的世界中,即使是细微的声音也可能蕴含着深意,同时也流露出一种无奈和超脱的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。