广遣兴五十八首其二

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
一梦巳惊还一梦,邯郸虽好只邯郸。
长延凤颈毛空刷,已竭珠胎泪半残。
新霁更逢壬子破,微霜难似甲辰寒。
耳轮冰冷还潮热,脑剑湍奔又海干。
译文 / 白话释义

一次梦境惊醒后又进入另一个梦境,邯郸这个地方虽然美好,但也只是邯郸而已。长久地伸长凤凰的脖颈却只是徒劳地梳理,已经耗尽珠胎泪水却也只留下一半残痕。新雨初晴却又遭遇壬子日的破败,微霜的寒冷难以像甲辰日那样。耳朵冰凉还伴有潮热,脑海中的思绪像湍急的水流奔腾又像大海干涸。

注释

十二地支之一,用于计时,对应上午九点到十一点。这里表示时间的推移,经历了一次又一次的梦境。;战国时赵国的都城,在今河北邯郸。这里借指梦境中的虚幻之地,虽美好却短暂。;凤凰的脖颈,常被用来象征高贵、美丽。在诗中,长延凤颈却只是空刷,暗示了徒劳无功的努力。;珍珠般的胎孕,常用来比喻珍贵的事物或美好的希望。‘已竭珠胎泪半残’表示珍贵的东西已经耗尽,留下的只有泪水和残痕,体现了内心的痛苦和失落。;干支纪年法中的两个干支,用于纪日。‘新霁更逢壬子破’表示在新雨初晴之后又遇到了壬子日的破败,暗示了命运的多舛和无常。;干支纪年法中的两个干支,用于纪日。‘微霜难似甲辰寒’表示微霜的寒冷难以与甲辰日的寒冷相比,强调了当时环境的寒冷和艰难。

赏析

此诗在文学手法上,通过重复‘一梦’,强化了梦境的虚幻感和无常性,营造出一种迷茫、恍惚的意境。情感表达方面,字里行间透露出一种无奈、凄苦的情绪,如‘已竭珠胎泪半残’,形象地表现出内心的痛苦。意境营造上,‘长延凤颈毛空刷,已竭珠胎泪半残’描绘出一种徒劳无功的画面,增添了诗歌的悲凉氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的虚幻与无常,如同不断变换的梦境,充满了无奈和哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。