广遣兴五十八首其二
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
尽敛千眉入酢罂,眉尖有事也分明。
东陵鸡漫催人起,阳羡鹅容载我行。
乍喜青天遮两眼,唤谁白日打三更。
南邻酒伴差相识,鹤颈截来短亦鸣。
译文 / 白话释义
将千万道眉毛全都收敛进醋瓮之中,眉尖所蕴含的事情也清晰可见。东陵的鸡徒劳地催促人起身,阳羡的鹅却能容我乘坐前行。刚刚还欢喜那青天遮住了双眼,呼唤谁在白日里敲打三更。南边邻居的酒伴勉强算是相识,将鹤的脖颈截断即使很短也能鸣叫。
注释
醋瓮,一种盛醋的容器。;东陵侯邵平在秦亡后种瓜为生,鸡在此处可能只是一种常见的家禽,用来象征世俗的催促。其典故出自《史记·萧相国世家》,邵平在秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜,瓜味甜美,俗称‘东陵瓜’。;阳羡是地名,这里的鹅可能是当地的特产或某种象征。在古代文学中,鹅常被赋予闲适、自在的意象,与诗人追求的自由相契合。;用青天遮住双眼来形容一种暂时的遮蔽和迷茫,可能是对现实困境的一种形象表达。;将鹤的长颈截断,即使很短也能鸣叫,寓意着即使身处困境或遭受挫折,也能保持自己的某种特质或表达自己的声音,体现了一种坚韧的精神。
赏析
在这首诗中,诗人运用了拟人的手法,如‘尽敛千眉入酢罂’,将眉毛拟人化,赋予其被敛入醋瓮的动作,生动形象地展现了一种独特的情境。情感表达上,既有对生活琐事的调侃,如‘东陵鸡漫催人起’,又有对自由的向往,如‘阳羡鹅容载我行’。意境营造方面,通过描绘各种奇特的景象,如青天遮眼、鹤颈截鸣等,营造出一种荒诞而又富有想象力的氛围。主题上,或许是在表达对世俗生活的一种超脱和对自由精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。