广遣兴五十八首其二

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
王戎钻死于陵李,弥子分残曼倩桃。
花鸟新来皆命薄,蛇龙此日足功高。
蕉边梦亦争秦鹿,槐下魂犹嗾晋獒。
只遣狂夫添白眼,摊钱三峡狎奔涛。
译文 / 白话释义

王戎因贪婪钻营而死在陵墓边的李子树下,弥子瑕因分食残桃而获罪。近来花鸟的命运都很悲惨,而蛇龙今日却立下了大功。在芭蕉边做梦也在争夺秦国的天下,在槐树下的魂魄仍在驱使晋国的恶犬。只是让狂放的人增添了白眼,在三峡边掷钱嬉戏,亲近奔腾的波涛。

注释

西晋时期名士,竹林七贤之一,为人吝啬。‘钻死于陵李’出自《晋书·王戎传》,王戎爱财,在其坟墓边种有李子树,又怕别人得到好处,便经常派家丁砍除路人摘李之人,最后因遭人怨恨而被刺杀。;春秋时期卫灵公的男宠,曾因将吃过的桃子给卫灵公吃而获罪。‘分残曼倩桃’此典故出自《史记·佞幸列传》,弥子瑕与卫灵公出游,弥子瑕吃到美味的桃子,便将桃子给卫灵公吃,卫灵公认为他心中有自己,后来弥子瑕年老色衰,卫灵公则因之前的事而治他的罪。;秦末陈胜起义时,发出‘燕雀安知鸿鹄之志哉’的感慨,后以‘秦鹿’比喻争夺天下的政权,此处指在芭蕉边做梦也在争夺天下。;春秋时晋国大臣赵盾曾养恶犬,后獒为赵穿所杀,此处以‘槐下魂犹嗾晋獒’象征在槐树下的魂魄仍在驱使恶势力,暗示权力争斗的残酷。;亲近而不庄重,这里表示在三峡边亲近奔腾的波涛,体现出一种狂放不羁的态度。

赏析

这首诗运用了典故和象征的写作手法。通过王戎和弥子瑕的典故,讽刺了那些为了私利而不择手段的人,如‘钻死于陵李’‘分残曼倩桃’,暗示了人性的贪婪和私欲。‘花鸟新来皆命薄,蛇龙此日足功高’一句,以花鸟的命运和蛇龙的功绩相对比,营造出一种世事无常、善恶颠倒的意境。‘蕉边梦亦争秦鹿,槐下魂犹嗾晋獒’则进一步深化了主题,将梦境与现实、历史与当下相联系,表达了对世事变幻的感慨和对权力争斗的批判。整首诗情感复杂,既有对世俗的不满和批判,又有对狂夫的同情和无奈,体现了诗人对人生和社会的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。